又双叒(ruò)叕(zhuó)是啥意思?
又双叒(ruò)叕(zhuó)是啥意思?
又双叒(ruò)叕(zhuó),强调之前经常出现的某一事物再次出现或经常发生的某一事件再次发生。
在2012年12月17日,又双叒叕这个词条,出现在日本朝日新闻中文网微博中。
当天晚间,日本朝日新闻中文网发布了一条微博,“我们又双叒叕要换首相了。”这句简单的话在网上瞬间走红,两个小时就被转发了9000多次,又双叒叕不是成语,但根据字形,这四个汉字拆开分为10个“又”,读者们就理解到朝日新闻暗讽首相更换的速度了,由此,朝日新闻也受到了不少网友的追捧。
又双叒叕每个字的意思都值得推敲。
又的意思,可以表示重复或继续
例如:今天又下雨了。还可以表示加重语气,更近一层,例如:你又不是小孩儿!还可以表示几种情况或几种性质同时存在,例如:又高又大。
双的意思,可以表示一对、两个
例如:双方、双人。还可以用于成对的东西,例如:买一双袜子。还可以表示偶数的,与“单”相对。还可以表示成加倍的,例如:双份、双料。
叒(ruò)的意思,一为“顺”义;第二种则指“若木”
古人发明取友之义,从三又会意同心同德,彼此可相辅相成之意。《唐韵》中说:而灼切,音若。榑(fú)桑,叒木。《说文解字》中说:日初出东方暘(yáng)谷,所登榑(fú)桑叒木也。《徐曰》中说:叒亦木名。东方自然之神木。《精薀(yùn)》中说:叒,顺也,道相似也。古人发明取友之义,从三又会意,同心同德,而后可相与辅翼也。桑字从此,象众手之形,非取其义。《正譌(é)》中说:二又为友,三又为叒,所助者多,故为顺也。会意。
叕是多音字,有四个读音,分别是:(zhuó)、(yǐ)、(lì)、(jué)
(zhuó)的读音有连缀的意思,也有短,不足的意思。(yǐ)的读音,表示张网的样子的意思。
(lì)的读音既有止的意思,也有系意思。
(jué)的读音,则是速的意思。
当这四个字出现在日本朝日新闻网之后,瞬间走红了,很多网友看到这条微博表示:“太有才了。”不少网友虽然知道朝日新闻网要表达的意思,可还是苦于才疏学浅,一个又字是认识的,可三个四个又字拼在一起,却不认识叒(ruò)叕(zhuó)这这两个字。大家纷纷查找字典,又学到了新知识,有网友表示:我越来越觉得汉语白学了。
还有很多网友开始模仿朝日新闻中文网这条微博,这个更受到了网友的强力追捧,有网友以相同的“又双叒叕”体做出回应:评论好牛(niú)牪(yàn)犇(bēn)啊!这帖子要火炎焱(yàn)燚(yì)啦!
标签: